Vlore   16.09.2022


To whom it may concern:

Subject: Call for interest for Supply Contract within the project: “FOOD4HEALTH”- “SUSTAINABLE AND INNOVATIVE AGRO FOOD AND FISHERIES VALUE CHAIN FOR MSME’S CROSS BORDER MARKET”/ Code. 357, cofinanced by the European Union under the Instrument for PreAccession Assistance (IPA) Interreg IPA CBC Italy-Albania-Montenegro 2014-2020.

Publication Reference: Interreg IPA CBC Italy – Albania – Montenegro 2014-2020 “FOOD4HEALTH” / 1st call for standard project /code.357/ Order No. 18/3 Date 05-09-2022

Contract title: “Machinery and equipment for FOOD4HELATH the Community Laboratory”


In the context of the partnership in the Project  “FOOD4HEALTH” / Code. 357, Interreg IPA CBC Italy-Albania-Montenegro 2014-2020, the Agricultural Technology Transfer Center of Vlora has lunched the call upon their need on supplies  needed, in:

“Machinery and equipment for FOOD4HELATH the Community Laboratory”

The complete tender dossier is attached to this call for proposal. It includes:


  1. Instructions to tenderers
  2. Draft Contract Agreement and Special Conditions with annexes:
  • Draft contract
  • Special conditions
  • Annex I: General Conditions
  • Annex II+III: technical specification + technical offer
  • Annex V: forms
  1. Further Information
  • Administrative compliance grid
  • Evaluation grid


  1. Tender form for a supply contract and declaration on honor on exclusion and selection criteria (annex A14a)


For full details of the tendering procedures, please see the Practical Guide and its annexes, which may be downloaded from the following website:


We look forward to receiving your tender before the deadline set in point 8 of the Instructions. Please send it to the address given in point 8.

The tender must comprise of a Technical offer and a financial offer, which must be submitted in separate envelopes. Each Technical offer and financial offer must contain one original, clearly marked ‘Original’, and copy marked ‘Copy’.

Interested candidates are invited to submit their application in a sealed envelope indicating:

  1. the address for submitting tenders indicated above;
  2. the reference code of the tender procedure
  3. the words ‘Not to be opened before the tender-opening session’ and equivalent phrase in Albanian “Mos te hapet perpara fazes se hapjes se ofertave te tenderit”
  4. and the name of the tenderer.

at the following address:

QTTB Vlorë


Address: Bashkia Vlorë, Shamogjin, Vlorë, Shqipëri



The deadline for the submission of the applications is 17 October 2022, 16:00 hr. Only applications received prior to this deadline will be considered.

For more information and duration of the assignment please referred to the Contract notice and Technical Specifications or request the full tender dossier at the email address here given.

Technical specification 








Lenda: Thirrje Interesi per Kontrate Furnizimi per Blerje “Makineri dhe pajisje për Laboratorin e Komunitetit të FOOD4HEALTH”, ne ndihme te realizimit te projektit per realizimin e projektit “FOOD4HEALTH” – ( 357)financuar nga “Cooperation Programme Interreg IPA II CBC, ITALIA-ALBANIA-MONTENEGRO, 2014-2020″.

Referenca e Publikimit:  Interreg IPA CBC Italy – Albania – Montenegro 2014-2020 “FOOD4HEALTH” / 1st call for standard project /code.357/ Order No. 18/3 Date 05-09-2022

Ttitulli i Kontrates: Makineri dhe pajisje për Laboratorin e Komunitetit të FOOD4HEALTH”


Ne kuader te partneritetit ne projektin “FOOD4HEALTH”, “Zinxhiri i vlerave te qendrueshme dhe inovative ne sektorin e agroushqimit dhe peshkimit per tregun nderkufitar te MSME-ve financuar nga “Cooperation Programme Interreg IPA II CBC, ITALIA-ALBANIA-MONTENEGRO, 2014-2020″. dhe me kod 357, Qendra e Transferimit të Teknologjisë Bujqësore në Vlorë, shpall thirrjen e tenderit per kontrate furnizimi e linje perpunimi te peshkut te nevojshme ne kuader te projektit, si me poshte:

Blerje “Makineri dhe pajisje për Laboratorin e  Komunitetit të FOOD4HEALTH”

  1. Udhëzime per tenderuesit
  2. Draft Kontrate Marrëveshjeje dhe Kushte të veçanta me anekset përkatëse
  • Draft kontrate
  • Kushte te ecanta
  • Shtojca I: Kushte të përgjithshme për kontratat e mallrave
  • Shtojca II+III: Specifikimet teknike + oferta teknike
  • Shtojca V: formularet


  1. Informacione të metejshme:
  • Tabela e përputhshmerise Administrative
  • Tabela e Vlerësimit


  1. Formati i tenderit per nje kontrate furnizimi dhe Deklarata e dnerit per kriteret e perjashtimit dhe perzgjedhjes (shtojca A14a)


Per me shume detaje per procedura te  tenderimit te ndjekura, ju lutem ti referoheni modeleve te PRAG dhe anexeve te tij te cilat mund ti shkarkoni ne adresen e meposhtme:




Procedurat e Aplikimit:

Aplikimet duhet te jene ne anglisht dhe te permbajne, nje oferte teknike dhe nje oferte financiare, e cila duhet te dorezohet ne zarfa te ndara dhe te permbaje nje pale dokumenacion te shenuar si “Origjinal “ dhe  nje kopje e shenuar “Kopje”.

Kandidatet e interesuar jane te ftuar te dorezojne aplikimet e tyre ne nje zarf te mbyllur ku te specifikohet:

  1. Adresa e aplikantit te interesuar ;
  2. Kodi i references per proceduren e siperpemendur te tenderit
  3. Fjalet ‘Not to be opened before the tender-opening session’ dhe ekuivalentja fraze ne shqip “Mos te hapet perpara fazes se hapjes se ofertave te tenderit”
  4. Emri i shoqerise se interesuar.

per projektin FOOD4HEALTH”, ne adresen e meposhtme :


QTTB Vlorë

Address: Bashkia Vlorë, Shamogjin, Vlorë, Shqipëri




Aplikimet pranohen deri me 17 Tetor 2022 brenda ores 16:00. Do te shqyrtohen vetem aplikimet qe mberrijne brenda ketij afati.

Per me shume informacion mbi dosjen e plote te tenderit si dhe kerkesave dhe afateve te kohezgjatjes se kontrates, referojuni Specifikimeve teknike dhe dosjes se plote te tenderit te publikuar ketu, apo kerkoni nje informacion me te plote rreth dosjes se tenderit ne adresen elektronike te dhene me siper.



 Related: IAK, ytIAdo, KaZxfy, QOWy, pqeiZ, AFbRO, PmBno, laVTQN, kmv, WqnWjd, ZJKM, Bts, jffOt, LwP, mmJt,Related: grenada passport office, 2023 fashion trends casual, hotel casa fuster tripadvisor, kajabi vs teachable pros and cons, organic chicken feed tractor supply, plus size chanel inspired clothing, introduction to swarm robotics, aerin cedar violet eau de pa sample, moxy osaka shin umeda, sprouted organic pumpkin seeds, print on demand and dropshipping, a place to belong alexa rivers, pro lab mold test kit results, football boot collectors, night owl 8 camera 1080p wired security system,Related: etihad flight cancellation refund covid, where is the best place to sell vintage furniture, rio grande city high school football, when is a system of records notice required, daylight david baldacci ending explained, is 3000 pounds a month good salary, house for rent in georgetown, guyana, christian darrisaw injury news, family doctors in mississauga, shrek forever after megan fox, charlie mcdermott wife sara rejaie, xaverian brothers high school nfl players, pastor mike smith, united south high school 9th grade campus, lebron james wingspan in inches,Related: club med ceo xavier mufraggi net worth, blood pact terraria, grayson county police reports, green tomato grill nutrition, luis r conriquez biografia, williamston police report, minecraft playanimation command list, peugeot 2008 service intervals, cheshire police staff pay scales, moortown golf club slope rating, nepean river fish species, mercer county, il police reports, leslie hamilton freas covid, where is the reset button on a proscan tv, norman maccaig poems higher,Related: rosewood hotel group annual report, turquoise bay resort day pass, fraternity brick ritual, rangeview high school website, celebrity homes omaha floor plans, hercules candy owners, lovia blood pressure monitor user manual, sam heughan tumblr just make it a double, pittsburgh jr penguins hockey tournament, fun google classroom assignments for friends, french australian names, chicago volleyball league 2022 schedule, how does a sagittarius break up with you, dapps goals examples, are sagittarius smarter than aquarius,Related: signs and symptoms of strangulation, cieha taylor found dead, canyon ranch berkshires day pass, kenny brack crash injuries, homes for rent by owner in beaufort county, nc, weather in tenerife in january february, skyward family access arlington high school, gartic phone auto draw chrome extension, north hills club membership fees, arizona parade of homes 2021, 1st and claiborne gold teeth new orleans, la, individualistic political culture quizlet, gender reveal box with pull string, jailbird greenville nc mugshots, greg lake funeral,Related: devito funeral home obituaries, butcher’s son early bird special, davis funeral home lander wy, southampton concerts 2022, chrysler sebring heater blows cold air, dorit kemsley breakin staged, pip telephone assessment mental health, stephanie chavez la times, stephen a chang ethnicity, st bernardine catholic school, nixon funeral home obituaries newell, wv, how to get more mod space fallout 4 xbox, police reports mount airy, nc, living in bedford mumsnet, jenna yeh chef,Related: fred street england physio, bill o brien coaching style, dennis brown quarterback 60 days in, navy boot camp graduation 2022, homes for rent rockingham county, nc, native american spirit guide test, steve scheffler attorney, pawtuckaway lake boat launch, peking style eggplant, fnf fruit ninja unblocked, is red rocks church assemblies of god, malaika vereen photos, charles b johnson net worth, what is ticketmaster event pass automatic selection, isinglass medicinal uses,Related: carina organics recall, bernedoodle south carolina, mini jet boat for sale nz, coach killed in car accident, westfield century city parking map, does georgie go to switzerland in heartland, st louis university hockey schedule, karsten creek membership fees, julian jumpin perez net worth, tomahawk armory cedar lake, all rare cats battle cats, bowel movements after quitting smoking, killing commendatore ending explained, john discepolo leaves wpec, crave restaurant nutrition facts,Related: was monique watson found alive, phil tayag left jabbawockeez, who has more authority mayor or sheriff, psychologist wellington adhd, swimming pool riddle for scavenger hunt, shah khan hounslow funeral, karlye hopper is she married, fedex package in transit” at same location for days, what is zheng shuang doing now, list of nsw deputy police commissioners, parma jail mugshots, jupiter island club general manager, yucaipa police reports today, midwest radio death notices, ir profile number for bush tv,Related: bluehost error failed to create wordpress site, kirklees missed bin collection phone number, juiced cherries 2023 roster, what happened to james caan back, atoto a6 bluetooth not working, directions between two places, spanish paragraph copy and paste, greenhill school athletic director, omaha police department records, monarch mind control, dr cousins obgyn greensboro, nc, ricardo gelael net worth, reaper 2 quincy voltstanding, wales assistant manager, jennifer robin jones birth defect,Related: who did etta james want to portray her, bipolar after breakup, beauty with emily fox surgery, dimond high school bell schedule, offensive single mom memes, navy court martial results march 2021, mastermind contestants list, middle name for nash, life tenant not maintaining property, army direct commission requirements, timeshares by owner lawsuit, rhys and feyre court of nightmares scene, sunday service choir tour 2022, richard sheridan son of ann sheridan, ron hemelgarn net worth,Related: patrick malone obituary, principle of access control, female celebrities that are 5’5, osrs ironman getting seeds, humble fire department incidents, leslie abrams gardner husband, where is the power button on my polaroid tv, weatherbee farm this old house, field of view calculator gaming, somerset county police reports, dust allergy treatment in ayurveda, where is boston scally located, when a scorpio has feelings for you, za za bazaar calories, blue monkey strain,Related: fixer upper houses for sale in jackson, ms, david fredston net worth, michael davis jr obituary, cambridge colleges ranked by subject, filet o fish calories without tartar sauce and cheese no bun, openshift web console login, who invented the fist bump, grandpa pigeons st charles rock road, kosher substitute for ham, whirlpool w10451031a manual, pros and cons of living in sitka, alaska, , perverts in your postcode, mot charter high school uniform, sandals halcyon room service menu,Related: what is darnell dockett doing now, new ulm high school principal, jeff mauro neck tattoo 2020, the rose kpop lightstick, how to lessen the negative consequences of multinational corporations, king legacy mysterious swordsman location, the king and his court fastpitch softball, patricia lofton net worth 2018, john carter apache translation, amsi automotive group, gil goldschein net worth, accident on 249 and northpointe today, farmacie abilitate prenotazioni cup fvg, romeoville arrests 2022, circular walks in madeira,Related: donna martin missing 1976, rivian maintenance cost, town of clay code enforcement, how much light does hydroponic lettuce need, chichester nh obituaries, ormondroyd bradford fire, billy smith elvis net worth, halo hybrid fractional laser before and after, what happened to kellie and henri aussie gold hunters, justin bieber family tree, anita groowe before surgery, did krister die in rebecka martinsson, ealing locata banding, calvin hill power of publish, michael saylor wife,Related: west high school teachers, check my truconnect application status, facility operations assistant manager lifetime fitness salary, harry phipps house glenelg, what cheese goes with andouille sausage, golden state warriors roster 2022 2023, david patterson nfl net worth, moderately sorted sediment, scales mound, il obituaries, carter carol cervantez, flexneoparticipant lh1ondemand com login, town of granville, ny tax bills, powershell get list of installed software on remote computer, how was agent orange shipped to vietnam, buffet island closed down,Related: high fence elk hunts tennessee, norwich mental health hospital, walker county elections 2022 results, duke softball coach face, rcrn05bhz rca universal remote codes, washington, dc rush hour, wisconsin state wrestling 2022 results, after ever happy summary spoilers, house to rent on 1442 in orangefield, tx, is organic milk good for your skin, nfl draft safety rankings, clifton suspension bridge construction, california preschool learning foundations, volume 1, 3rd street tavern shooting, carnival early boarding,Related: akimov chernobyl injuries, kimberly kolliner omaha, atlas geoportal maps hancock county ms, did stana katic have a baby, scottish name for chicken stuffed with black pudding, poisonous moths florida, are stampy and sqaishey still married, countries where fireworks are illegal, abandoned places in ohio 2019, how did richard kollmar die, percentile using mean and standard deviation calculator, cms vaccine mandate louisiana, clint walker height, weight, apc battery backup beeping yellow light, stihl quick chain adjustment kit,Related: shadow of war: how to get training orders, pep guardiola communication skills, goldwynn bahamas careers, select hr accessacloud aspens, , john yelenic neighbor, heimo korth tragedy 2020, thank you for choosing me to be your daughter’s godmother, charter arms lavender lady recall, ffxv costlemark tower how to get to boss, disadvantages of german model of corporate governance, breezy news obituaries, private tennis lessons sacramento, nhs pharmacy uniform, who owns corendon airlines,Related: richard boehlke plane crash, matt kemp wedding, invisible typing discord plugin, wreck in greene county, tn today, stray kids disband date, crestview middle school band director, influencer marketing write for us, flight vouchers delta, 424 emmett street, palatka, fl, the histogram shows the birth weights of 1000 mice, lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable analysis, lucky charms cereal font generator, mattress recycling michigan, does eric berry have a super bowl ring, madden 21 sleeper players,Related: swannery court, weymouth flats for sale, mahindra 2555 warning lights, how much snow did idaho springs get yesterday, north east news a19 crash, uncle luke concert tickets, carl cookson net worth, topgolf platinum membership worth it, stonewater grill land o lakes fl, what to do if your dog eats peppermint candy, st francis hospital 2200 northern blvd, clace fanfiction lemon rough, feliz viernes bendiciones frases, tiktok mountain view office address, jonathan taylor fantasy names, coleman research invitation to consult,Related: who died with stevie ray vaughan, how to disable cybersec on spotify, simon sadler billionaire, lugares para visitar en ocala florida, thyroid cancer and tailbone pain, hertha hanfstaengl death, marlon brando net worth at death, international pool and spa show 2023, the bridestones staffordshire, what dream smp member are you 2021, westchester, il crime rate, david graf tranzact net worth, is water clarifier the same as water conditioner, nightclubs in sydney reopening, brittany elliott bill elliott daughter,Related: steven universe all fusions, florida vs hawaii beaches, how to reheat pain au chocolat, how to save google slides on ipad, how much is a 20 piece mcnugget meal, wymondham college scandal, similarities between primary and secondary school, baby danvers fanfiction, internet rabbit hole iceberg, walk from littlehampton to arundel along the river, baby monkeys for sale in birmingham, full time jobs springfield, mo, why does pistachio taste like cherry, margaret barry daughter, savage 308 bolt action pistol,Related: yorkie puppies for sale in jackson, ms, henderson county tx jail mugshots, sample presenting an award speech example, where to find emetic poison in yandere simulator, midland, tx news car accident, isle of souls osrs greater demons, buffalos bachelor gulch menu, transfer wordscapes to new android phone, st landry parish jail commissary, how many margaritaville restaurants are there, republic services bulk pickup schedule, can turtle pee hurt you, cpoms school staff login, unlv football players, pigment extraction use photosynthesis labster quizlet,Related: eternal spirit beauty shampoo, byu vocal point past members, john deere z525e blades, wmur live webcam, dragon block c multiplayer server, tina botched australia update, university of denver track and field, dwight frye age, brachydios pallium elder melder, monster hunter world save editor ps4, dyna mag wheels, used robalo boats for sale in michigan, world record river otter, fayetteville, nc arrests, thompson contender 308,Related: identify five reasons why black students dropout of school, world systems theory strengths and weaknesses, joe nagy obituary, lake placid horse show grounds wedding, textnow area code list, long island university psyd, russellville family funeral obituaries, advantages of a traverse stage, who has the most wins against tom brady, gatlinburg wedding packages, shiza shahid net worth, recent fatal car accident in florida today, fundy fox origin datapack, 4 weeks pregnant mumsnet 2021, france germany switzerland, italy tour,Related: 1976 open championship leaderboard, james pietragallo net worth, women’s basketball coach accused of abuse, what happened to wybie’s parents, how to take apart pellet stove pipe, tom skilling health problems, barstool sports salaries, top 100 richest rappers in the world 2021, muriel cigars discontinued, firebird production numbers by color, , google maps adelaide suburbs, medweb dtrs radiologist course quizlet, clinique 3 step acne solutions, jack brooks henryville,Related: ronald defeo cause of death, company anniversary message during pandemic, the hindu newspaper ownership, volunteer opportunities oahu for high school students, oakland county, michigan bench warrants, royal surrey county hospital consultants, craig fitzgibbon family, fraternal order of eagles menu, tvsn presenters pregnant, renaissance names female, memphis tennessee fedex delay, how do you pronounce new canaan ct, corning police department scanner, 7 elements framework negotiation, kirishima nicknames for bakugou,Related: dishwasher spray arm fell off, nadir dendoune and his wife, desired salary for a 18 year old part time, altoona, pa arrests, minecraft better end terminite, pair glasses shark tank net worth, powershell script to change ip address on multiple servers, purepecha language translation, pittsburgh police zone 2, george jefferson walk, stanford health care hiring process, pbcl2 net ionic equation, a fundamental difference between aa meetings and 12 step treatment models is:, mark smith virginia obituary, british celebrities born in 1992,Related: in christ alone brentwood benson, are sagittarius smarter than aquarius, what does the green leaf mean on parkrun results, ymca of the rockies activities, manchester university cfo, james reyne first wife, , how did eli joshua bay died, sallie chisum find a grave, same height couples in bollywood, current ohio snow emergency levels by county, hasty generalization examples in politics, slang phrase for to do something very well codycross, belvidere police news, when did the democratic and republican parties switch ideologies,Related: bdo mission vision and core values, bat knees prosthetic legs owner, biggy norris real name and age, why is neil cavuto not on his show 2021, industry risk premium by sic code, worcester telegram police log, mary shieler interview, sebago lake cliff jumping, dengineers apply 2022, ossaa district standings, famous residents hilton head island, rustic chalkboard for kitchen, sylvester puddin scott obituary, cool hand lukes campfire beans recipe, papaya smells like cat pee,Related: microvention balloon guide catheter, men’s health life advertorial, star wars jedi: fallen order upper strangled cliffs 91% explored, homes for sale in cedar city utah remax, school cross country distances australia, tui blue atlantica belvedere resort tripadvisor, north woods law kevin bronson age, how to pay toll by plate without invoice, heidelberg heights crime rate, , lasalle county property tax inquiry, , tuukka rask house newton, ma, how to hang clipboards on bulletin board, best dressed guest at kate and william’s wedding,